Hochwertiger Kraftstofftank": "Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckeln, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferungszustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnetRobuste Verarbeitung": "Der Tank und die Deckel sind außen grundiert und fertig lackiert, Farbe Saharabraun hell, eher ein dunkles Gelb, ähnlich originaler Farbe bei S50. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werdenBenzinbeständiger Lackaufbau": "Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig. Wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischenPräzise Passform": "Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich!Komplettes Set": "In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis

Neuer Hochtank mit 2 Seitendeckel, passend für Simson S50, S51, S53 und baugleiche Typen. Dieser Kraftstoffbehälter entspricht dem Auslieferzustand der S50 Reihe und wurde auch als Büffeltank bezeichnet. Dieser Kraftstoffbehälter und die Deckel sind außen grundiert und und fertig lackiert, Farbe Hell - Gelb - Schwefelgelb, ähnlich originaler Farbe bei S50. Innen ist der Tank absolut rostfrei, gebeizt und phosphatiert, muss somit nicht mehr versiegelt werden. Der Lackaufbau besteht aus Filler, Grundierung, Basis-Lack und 2-Komponenten Klarlack und ist somit benzinbeständig - wir empfehlen trotzdem ausgelaufenen Kraftstoff abzuwischen. Alle 3 Teile sind exakt gleich lackiert. Es handelt sich um eine Industrielackierung, minimale Fehler sind dabei möglich (eine Handlackierung kostet sonst mehr als dieses ganze Set). Es ist ein neuer Nachbau nach originalen Vorlagen, nur der innere Tunnel ist ca. 3mm breiter als Original und kann mit den neuen Gummis problemlos ausgeglichen werden - sonst genau 1:1 gleich! In diesem Set sind enthalten: Benzintank, rechter und linker Seitendeckel, 2 vordere Auflagegummis. Die abgebildeten Aufkleber werden nicht mit geliefert, es gab zu viele verschiedene Varianten, bei Bedarf bitte separat bestellen.